تاريخ السريان: ٢٩ مايو ٢٠٢٦
«بَرْزَخ» تطبيقٌ هادئ للدعاء وذِكر مَن نحب من المتوفّين. نحترم خصوصيتك ونصمّم التطبيق على مبدأ بسيط: بياناتك ملكك. تبقى على جهازك وتُزامَن فقط عبر حساب iCloud الخاص بك. لا نملك خادمًا، ولا نطلب حسابًا، ولا نجمع بياناتك.
إذا منحت الإذن، يستخدم التطبيق موقعك التقريبي فقط (مُقرَّب إلى نحو كيلومتر واحد) لحساب أوقات الصلاة والتاريخ الهجري وللتعرّف على هطول المطر في منطقتك. تُرسَل هذه الإحداثيات التقريبية بشكل لحظي إلى خدمة Aladhan لحساب الأوقات، وإلى خرائط Apple لتحديد رمز الدولة، وإلى طقس Apple (WeatherKit) للتعرّف على حالة المطر. لا يحتفظ المطوّر بموقعك، ولا يُربَط بهويتك، ولا يُستخدَم للتتبّع. تُخزَّن الإحداثيات على جهازك فقط ولا تُزامَن مع iCloud.
عند اختيارك مشاركة دعاء كصورة، يطلب التطبيق إذن الإضافة إلى الصور لحفظ تلك الصورة فقط. لا يقرأ التطبيق صورك ولا يصل إلى مكتبتك.
تُجدوَل التذكيرات محليًا على جهازك. لا تُرسَل أي بيانات إلى خادم خارجي لإصدارها.
قد يجلب التطبيق نصوص أدعية محدَّثة من ملفٍ عام مستضاف على GitHub. هذا طلبٌ عاديٌّ على الويب لا تُرسَل فيه أي بيانات شخصية.
لا نبيع بياناتك ولا نشاركها لأغراض تجارية، ولا نستخدم شبكات إعلانات، ولا أدوات تحليلات، ولا تتبّع عبر التطبيقات، ولا نطلب إنشاء حساب.
التطبيق غير موجَّه للأطفال ولا يجمع بيانات شخصية لأغراض التنميط.
حذف التطبيق يزيل بياناته المحلية من جهازك. يمكنك إدارة النسخة المخزَّنة في iCloud من «الإعدادات ← iCloud». ويمكنك في أي وقت سحب أذونات الموقع أو الصور أو الإشعارات من إعدادات النظام.
قد نحدّث هذه السياسة عند الحاجة، وسيظهر التاريخ المحدَّث أعلى الصفحة.
لأي سؤال حول الخصوصية: elnuimi@gmail.com
Effective date: May 29, 2026
Barzakh is a calm app for making dua and remembering deceased loved ones. We respect your privacy and build on one simple principle: your data is yours. It stays on your device and syncs only through your own iCloud account. We run no server, require no account, and collect none of your data.
If you grant permission, the app uses your approximate location only (rounded to roughly one kilometer) to calculate prayer times and the Hijri date, and to detect rain in your area. These approximate coordinates are sent transiently to the Aladhan service to compute the times, to Apple Maps to resolve your country code, and to Apple Weather (WeatherKit) to detect rainfall. The developer does not store your location, never links it to your identity, and never uses it for tracking. Coordinates are cached on your device only and are not synced to iCloud.
When you choose to share a dua as an image, the app requests add-only photo permission to save that one image. The app does not read your photos or access your library.
Reminders are scheduled locally on your device. No data is sent to any external server to deliver them.
The app may fetch updated dua text from a public file hosted on GitHub. This is an ordinary web request and sends no personal data.
We do not sell or share your data for commercial purposes, use ad networks, use analytics SDKs, track you across apps, or require an account.
The app is not directed at children and collects no personal data for profiling.
Deleting the app removes its local data from your device. You can manage the iCloud copy from Settings → iCloud. You may revoke Location, Photos, or Notification permissions at any time in iOS Settings.
We may update this policy when needed; the revised date will appear at the top of this page.
For any privacy question: elnuimi@gmail.com